-
1 одержимый страхом
adjgener. preso de temor -
2 одержимый
1. прил.ныҡ (артыҡ) бирелгән2. прил.ныҡ бирелеүсән, үтә мауығыусан3. в знач. сущ.; м и ж одержимый и одержимаяаҡылдан шашҡан кеше -
3 одержимый
прил. книжн.одержимый страхом — che è in preda alla paura, preso dalla pauraодержимый идеей — preso / dominato dall'idea -
4 одержимый
επ., βρ: -жим, -а, -оκατεχόμενος, κυριευμένος, κατειλημμένος•одержимый страстью κυριευμένος από πάθος•
одержимый страхом έμφοβος•
одержимый бесом δαιμονισμένος.
|| αρρωστημένος, που προσβλήθηκε από ασθένεια. || θεριακλής. || με σημ. ουσ. μανιακός, παράφρονας. -
5 одержимый
-ая; -ое1) (всецело охваченный чем-л.) бик нык мавыккан; бирелгән, нык бирелгән2) в знач. сущ. одержимый м, одержимая ж уст. (безумный) шашкан, юләрләнгән, котырынган -
6 одержимый
1. прил. (тв.) possessed / obsessed (by)2. как сущ. м. one possessed -
7 одержимый
1. прил.;
(чем-л.) obsessed/possessed (by), afflicted( with)
2. муж.;
скл. как прил. one possessed;
madmanприл.
1. (тв.) possessed (by) ;
obsessed (by) ;
~ страхом ridden by fear;
~ навязчивой идеей obsessed by idеe fixe;
2. в знач. сущ. м. one possessed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > одержимый
-
8 одержимый
прил. книжн.одержи́мый страхом — che è in preda alla paura, preso dalla paura
одержи́мый идеей — preso / dominato dall'idea
одержи́мый страстью — dominato dalla passione
2) (безумный, бесноватый) ossesso, invasato* * *adjgener. indemoniato, assatanato, energumeno, indiavolato, ossessionato, ossesso, spiritato -
9 preso de temor
сущ.общ. одержимый страхом -
10 ridden
ˈrɪdn езженый p.p. от ride ~ в сложных словах означает во власти( чего-л.) ;
одержимый( чем-л.) ;
bedridden прикованный к постели;
fearridden охваченный страхом ~ в сложных словах означает во власти( чего-л.) ;
одержимый (чем-л.) ;
bedridden прикованный к постели;
fearridden охваченный страхом ridden p. p. от ride ~ в сложных словах означает во власти (чего-л.) ;
одержимый (чем-л.) ;
bedridden прикованный к постели;
fearridden охваченный страхом -
11 ridden
[ˈrɪdn]ridden в сложных словах означает во власти (чего-л.); одержимый (чем-л.); bedridden прикованный к постели; fearridden охваченный страхом ridden в сложных словах означает во власти (чего-л.); одержимый (чем-л.); bedridden прикованный к постели; fearridden охваченный страхом ridden p. p. от ride ridden в сложных словах означает во власти (чего-л.); одержимый (чем-л.); bedridden прикованный к постели; fearridden охваченный страхом -
12 megszállott
(vmely eszmétől, szenvedélytől)Imn. одержимый, объйтый, охваченный чём-л.; (rajongó) фанатический, фанатичный, маньяческий; (eszeveszett) biz. угорелый;\megszállott ember — фанатик, маньяк; (vallási rajongó) юродивый; IIfélelemtől/rémülettől \megszállott — одержимый/ объятый страхом;
mint a \megszállott — как угорелый; szól. olyan, mint egy \megszállott — он мечется, как угорелый; úgy dolgozik, mint egy \megszállott — работает как сатанаfn.
[\megszállottat, \megszállottja, \megszállottak] vminek a \megszállottja — одержимый, (nő) одержимая чём-л.; фанатик, (nő) фанатичка чего-л.; (rabja) невольник, (nő) невольница чего-л.; -
13 -ridden
rɪdn компонент сложных слов со значением: во власти( чего-л.) ;
одолеваемый (чем-л.) hag-ridden ≈ мучимый кошмарами priest-ridden ≈ находящийся во власти церкви mist-ridden country ≈ страна во власти тумановкак компонент сложных слов: во власти (чего-л.), преследуемый( чем-л.), одержимый( чем-л.) - devil-ridden одержимый бесами - fear-ridden охваченный страхом - bed-ridden прикованный к постели - police-ridden state полицейское государство -
14 -ridden
[-͵rıdn]police-ridden [priest-ridden] state - полицейское [клерикальное] государство
-
15 lymphatus
I lymphātus, a, um [ lympho ]безумный, одержимый, охваченный страхом (velut lymphati L; l. caeco pavore T)II lymphatus, ūs m. PM = lymphatio
См. также в других словарях:
одержимый — (в разных значениях) чем. Одержимый страхом. Одержимый склонностью философствовать. Ведь бывали же на Руси примеры, что мальчики, одержимые страстью к науке, бросали все и шли учиться (Добролюбов). С юных лет я был одержим всевозможными недугами … Словарь управления
ОДЕРЖИМЫЙ — ОДЕРЖИМЫЙ, одержимая, одержимое; одержим, одержима, одержимо (книжн.). 1. чем. Находящийся во власти чего нибудь (какого нибудь чувства, страсти, настроения и т.п.). «Одержимый холопским недугом.» Некрасов. Он одержим страхом. 2. в знач. сущ.… … Толковый словарь Ушакова
ОДЕРЖИМЫЙ — ОДЕРЖИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). 1. Всецело охваченный (каким н. чувством, переживанием, мыслью). О. страхом. О. какой н. идеей, страстью к науке. 2. одержимый, ого, муж. Безумный, бесноватый (устар.). | жен. одержимая, ой (ко 2 знач.). | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
одержимый — I см. одержимый; ого; м. II ая, ое; жи/м, а, о. см. тж. одержимый, одержимая, одержимо, одержимость 1) чем. Находящийся во власти чего л., охваченный чем л. Одержи/мый страст … Словарь многих выражений
одержимый — ая, ое; жим, а, о. 1. чем. Находящийся во власти чего л., охваченный чем л. О. страстью к науке. О. страхом, я не смел пошевельнуться. О. любовью, он думал только о ней. 2. Страстно увлечённый чем л., всецело отдающийся чему л. Художники люди о… … Энциклопедический словарь
сильные эмоции — ▲ эмоция ↑ интенсивный кипение страстей. страсти кипят. накал (# страстей). ажиотаж. ажитация (уст). горячка. лихорадка. экстаз высшая степень воодушевления. | всей [всею] душой [душой]. всем сердцем. крик души. | всеми фибрами [силами] души… … Идеографический словарь русского языка
Прометей (фильм, 2012) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прометей (значения). Прометей англ. Prometheus … Википедия
Disciples (серия игр) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Звездные врата SG-1. Список эпизодов — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата SG 1». Сериал выходил на экраны с 27 июля 1997 года по 13 марта 2007 года и содержит 10 сезонов (213 эпизодов). Обзор 1. Сезоны… … Википедия
Звёздные врата SG-1. Список эпизодов — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата SG 1». Сериал выходил на экраны с 27 июля 1997 года по 13 марта 2007 года и содержит 10 сезонов (213 эпизодов). Обзор 1. Сезоны… … Википедия
ИОАНН ЛЕСТВИЧНИК — [греч. ᾿Ιωάννης τῆς Κλίμακος] (VI VII вв.), прп. (пам. 30 марта и в 4 ю Неделю Великого поста), игум. Синайского монастыря, автор классического произведения визант. аскетической письменности «Лествица Божественного восхождения». Житие Основным… … Православная энциклопедия
